Der blutige Aufstand in Köln

Die Auseinandersetzung im Kölner Hafen eskaliert. Die aufgebrachten Kaufleute und viele andere Kölner ziehen zum Palast des Erzbischofs, um Anno zur Rede zu stellen oder auch gleich über ihn zu richten. Für Elß wird es eine einzige familiäre Katastrophe. Und auch nach dem Abklingen des Aufstandes geht die brutale Gewalt gegen ihre Familie weiter.