Melodies of Hope on the Autumn Bridge

Fluent Fiction - Czech: Melodies of Hope on the Autumn Bridge

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-13-22-34-01-cs

Story Transcript:

Cs: Na Karlově mostě foukal chladný podzimní vítr a jeho zábradlí lemovaly popadané zlaté a oranžové listy.

En: A cold autumn wind blew on Karlův most and its railing was lined with fallen golden and orange leaves.

Cs: Petr měl na sobě starý kabát a přes ramena zavěšenou kytaru, kterou držel jako poklad.

En: Petr wore an old coat and had a guitar slung over his shoulder, which he held like a treasure.

Cs: Struny brnkaly melodie, které se nesly nad hlavami turistů a místních obyvatel.

En: The strings strummed melodies that floated above the heads of tourists and locals.

Cs: Petr snil o tom, že se stane uznávaným hudebníkem, ale dnes večer byl jeho svět plný pochybností.

En: Petr dreamed of becoming a renowned musician, but tonight his world was filled with doubts.