A Rainy Autumn Gathering: Healing Old Family Wounds

Fluent Fiction - Slovenian: A Rainy Autumn Gathering: Healing Old Family Wounds

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-17-07-38-19-sl

Story Transcript:

Sl: Srednje deževen in hladen jesenski dan v Ljubljani.

En: A moderately rainy and cold autumn day in Ljubljana.

Sl: Kaplje dežja so potale na okna starega stanovanja v Kamniku.

En: Raindrops trickled down the windows of the old apartment in Kamnik.

Sl: Miran je stal v kuhinji, skrbel je za govejo župco.

En: Miran stood in the kitchen, tending to the beef soup.

Sl: Na njegovem obrazu je bil videti rahlo zaskrbljen izraz.

En: A slightly worried expression was evident on his face.