Haunted Brews: Unraveling Gifts at the Halloween Torrefactora

Fluent Fiction - Catalan: Haunted Brews: Unraveling Gifts at the Halloween Torrefactora

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/ca/episode/2026-10-15-22-34-02-ca

Story Transcript:

Ca: La tardor a la torrefactora era màgica.

En: Autumn at the torrefactora was magical.

Ca: L'olor de cafè recent torrat omplia l'aire, mentre les llumetes taronges ballaven sobre prestatges plens de mescles exquisides.

En: The smell of freshly roasted coffee filled the air, while little orange lights danced over shelves full of exquisite blends.

Ca: Era aquí on Marçal, amb l’abric ben cordat, passejava entre les desenes de bosses de cafè, buscant el regal ideal.

En: It was here that Marçal, with his coat buttoned up, wandered among dozens of coffee bags, searching for the ideal gift.

Ca: L'Adela, la barista, era al taulell servint cafès amb un somriure atrevit.

En: Adela, the barista, was at the counter serving coffee with a daring smile.