Family Rivalry and Laughter: A Chuseok Songpyeon Surprise

Fluent Fiction - Korean: Family Rivalry and Laughter: A Chuseok Songpyeon Surprise

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/ko/episode/2026-10-17-07-38-19-ko

Story Transcript:

Ko: 청명한 가을 햇살 아래, 준서의 집은 명절 준비로 분주하였다.

En: Under the clear autumn sunshine, Junseo's house was bustling with preparations for the holiday.

Ko: 집안 곳곳에는 알록달록한 가을 장식이 걸려 있었고, 다이닝 테이블에는 추석 음식을 가득 올려두었다.

En: Colorful autumn decorations were hung around the house, and the dining table was filled with Chuseok dishes.

Ko: 집 안에서는 웃음소리와 한국 음식의 구수한 냄새가 가득했다.

En: The house was filled with laughter and the savory aroma of Korean food.

Ko: 준서는 자신이 만든 송편을 가족들에게 자랑하려고 했다.

En: Junseo wanted to show off the songpyeon he had made to his family.