Finding Peace and Family Ties Amidst Jirisan's Autumn Colors

Fluent Fiction - Korean: Finding Peace and Family Ties Amidst Jirisan's Autumn Colors

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/ko/episode/2026-10-18-07-38-19-ko

Story Transcript:

Ko: 가을 바람이 산길에 흔들리는 나뭇잎 사이로 부드럽게 불어왔다.

En: The autumn breeze gently blew through the leaves swaying on the mountain path.

Ko: 지리산 국립공원은 매혹적인 가을색으로 물들어 있었다.

En: Jirisan National Park was bathed in captivating autumn colors.

Ko: 형형색색의 단풍이 산길을 덮고, 상쾌한 공기 속에 솔잎과 낙엽의 향이 가득했다.

En: Brilliantly colored autumn leaves covered the mountain paths, and the fresh air was filled with the scent of pine needles and fallen leaves.

Ko: 지호와 미나는 추석을 맞아 이 산을 찾아왔다.

En: Jiho and Mina had come to this mountain to celebrate Chuseok.