Samhain Reunion: Healing Old Wounds on the Cliffs

Fluent Fiction - Irish: Samhain Reunion: Healing Old Wounds on the Cliffs

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-18-07-38-20-ga

Story Transcript:

Ga: Bhí gealbhana sa spéir agus an ghaoth ag séideadh go fíochmhar in aghaidh na n-aillte.

En: There were gealbhana in the sky and the wind was fiercely blowing against the cliffs.

Ga: Bhí Aoife agus Cormac ag siúl an cosán caol ag Clocha Mhóthair, áit a raibh am caite acu le chéile fadó.

En: Aoife and Cormac were walking the narrow path at Clocha Mhóthair, a place where they had spent time together long ago.

Ga: Tháinig siad anseo gach bliain maidin Samhna fadó, nuair a bhí siad óg agus saor.

En: They came here every year on Samhain morning long ago, when they were young and free.

Ga: Ach anois, bhí an saol i bhfad níos casta.

En: But now, life was much more complicated.