Finding Peace Beneath Autumn Leaves: A Family's Heartfelt Truths

Fluent Fiction - Slovak: Finding Peace Beneath Autumn Leaves: A Family's Heartfelt Truths

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/sk/episode/2026-10-17-07-38-20-sk

Story Transcript:

Sk: Vo vzduchu bol cítiť vôňu pečených gaštanov a škorice.

En: There was a smell of roasted chestnuts and cinnamon in the air.

Sk: Vonkajšie listy sa ligotali vo vetre ako drahokamy, odkrývajúc okná jedálne.

En: The outside leaves glittered in the wind like jewels, revealing the dining room windows.

Sk: V tejto neopísateľne pokojnej atmosfére sa však schyľovalo k rodinnej búrke.

En: In this indescribably peaceful atmosphere, however, a family storm was brewing.

Sk: Matúš, Jana a Katarína sa zišli okolo stolu pokrytého tradičnými slovenskými jedlami.

En: Matúš, Jana, and Katarína gathered around a table covered with traditional Slovak dishes.