Finding Home: Gregor's Journey to Discover His Roots in Bled

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Home: Gregor's Journey to Discover His Roots in Bled

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-19-22-34-01-sl

Story Transcript:

Sl: Jesen na Bledu prinaša veliko barv in svež zrak, ki napolni pljuča.

En: Autumn in Bled brings many colors and fresh air that fills the lungs.

Sl: Listje dreves se blešči v soncu, ki se odseva v jezeru Bled.

En: The leaves of the trees sparkle in the sun, which is reflected in Lake Bled.

Sl: Gregor in Maja hodita po obali, uživata v razgledu in sveže pečenem kostanju iz stojnice.

En: Gregor and Maja walk along the shore, enjoying the view and freshly roasted chestnuts from a stall.

Sl: Gregor je premišljen moški.

En: Gregor is a thoughtful man.