Autumn Choices: A Family's Dilemma at the Dinner Table

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Choices: A Family's Dilemma at the Dinner Table

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-17-22-34-01-sl

Story Transcript:

Sl: V lesketajočem se jesenskem popoldnevu so oranžni in rdeči listi na drevesih osvetlili majhno hišo v predmestju Ljubljane.

En: On a shimmering autumn afternoon, the orange and red leaves on the trees illuminated a small house in the suburbs of Ljubljana.

Sl: Notranjost hiše je bila topla in prijazna, vendar nekoliko neurejena.

En: The interior of the house was warm and welcoming, yet slightly untidy.

Sl: Miza v jedilnici je bila založena z družinskimi fotografijami, na stenah pa so se bohotile police, prekrite s starimi knjigami in otroškimi trofejami.

En: The dining table was laden with family photographs, and the walls were adorned with shelves covered in old books and children's trophies.

Sl: Vonj po sveže pečeni pečenki je preplavil prostor.

En: The scent of freshly baked roast filled the room.