Harvest Night Magic: A Friendship Sparks at Llyn Tegid

Fluent Fiction - Welsh: Harvest Night Magic: A Friendship Sparks at Llyn Tegid

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/cy/episode/2026-10-18-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Wrth i'r dydd yn lleddfu a'r nos yn agosáu, roedd awyrgylch awyrgylch arbennig yn Llyn Tegid.

En: As the day softened and the night approached, there was a special atmosphere at Llyn Tegid.

Cy: Taflu lliwiau’r hydref ar y dŵr tawel, roedd golau’r lampau yn pefrio o amgylch y llyn.

En: Casting the autumn colors on the calm water, the light from the lamps sparkled around the lake.

Cy: Roedd Carwyn yn sefyll wrth lan y dŵr, ei galon yn curo gyda chyffro a nerfusrwydd.

En: Carwyn stood by the water's edge, his heart beating with excitement and nervousness.

Cy: Roedd y diwrnod yn arbennig – Gŵyl Cynhaeaf oedd hi, yn llawn canu, dawnsio, a chwerthin.

En: It was a special day – it was the Harvest Festival, full of singing, dancing, and laughter.