外刊精讲 | 特斯拉真造了一辆「飞行汽车」！中国开放预订，意向金33.2万元，你会买吗

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：The Tesla Roadster flew, drove upside down, and hit 60mph in under a second

正文：Elon Musk promised a flying car. And the Tesla Roadster did exactly that. Tesla demonstrated its next-generation Roadster at an event in Waco, Texas, where the electric supercar drove upside down, briefly flew, and accelerated to 60mph in under a second. It was an impressive demonstration of a car that likely will come with some heavy caveats and restrictions if it ever goes into production. The event was less than 30 minutes and felt more like a stunt show than a product reveal.Indeed,there was no mention of price, trim levels, release date, or other such mundane details. Musk promised the hypercar would go into production in 2028, but after nearly nine years who’s counting. The people were here to see a car fly, and that’s what Tesla gave them.

知识点：next-generation adj. /ˌnekst ˈdʒenəreɪʃn/

· 英⽂释义：belonging to a new and more advanced stage of technological development

· 中⽂释义：下⼀代的，新⼀代的

· ⽂中意：指特斯拉在原有Roadster基础上开发的新⼀代⾼性能电动跑⻋，强调技术和性能上的升级。

· 例句⼀：The company is developing next-generation batteries for electric vehicles. 该公司正在开发⽤于电动汽⻋的下⼀代电池。

· 例句⼆：Next-generation technology could transform the way people travel. 下⼀代技术可能改变⼈们的出⾏⽅式。

【节目介绍】