外刊精讲 | 缅北电诈“四大家族”覆灭全纪录！被转卖的“猪仔”、晒在屋顶的钱……

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：China cultivated high rolling crime families before turning on them

正文：For the scion of a crime family linked to human trafficking and enslavement, money laundering and global cyberscams, Wei Qingtao was brazenly public. His Douyin account, the Chinese-language version of TikTok, flaunted the excesses of his life in a remote corner of Myanmar by the border with China: Bentleys and Lamborghinis, rare cigars and private jets. When the 27-year-old partied at the multistory glass-walled nightclub he owned in a region called Kokang, he’d throw crisp Chinese yuan bills into the crowd.

知识点：scion n. /ˈsaɪən/

· 英⽂释义：a descendant or heir of a notable or wealthy family

· 中⽂释义：后代，⼦嗣，（名⻔）⼦弟

· ⽂中意：后代（指犯罪家族的后辈魏清涛，含“名⻔之后”的意味，此处带有讽刺⾊彩）

· 例句⼀：The scion of a banking dynasty stunned everyone by becoming a street artist. 这位银⾏世家的⼦弟成了街头艺术家，令所有⼈⼤跌眼镜。

· 例句⼆：As the scion of a political family, she was expected to enter public service. 作为政治家族的后代，⼈们期望她从政。

【节目介绍】