外刊精讲 | 全球12亿台摄像头，正变成免费“战争眼睛”！摄像头怎么成现代战争新目标

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：Video Cameras Are Everywhere—and Now They Are Being Hacked for War

正文：As U.S. and Israeli forces bombed Iran early this year, a poultry farmer in northern Israel decided to check on his chickens. When he launched the app on his phone for the webcam outside his coop, he was alarmed to see that its language had been switched to Arabic. He contacted Israel’s National Cyber Directorate, which found that hackers had taken control of the Chinese-made camera. They weren’t interested in chickens. The camera’s orientation on the coop offered it a line of sight to the movements of Israeli security forces along the nearby border with Lebanon. The cyber irectorate said it helped the farmer harden the camera’s security and adjust its viewing angle to stop capturing military operations.

知识点：poultry n. /ˈpəʊltri/

· 英⽂释义：domestic birds, such as chickens, ducks and turkeys, raised for their meat or eggs

· 中⽂释义：家禽

· ⽂中意：家禽，特指农户饲养的鸡。poultry farmer 指家禽养殖户。

· 例句⼀：The farmer raises poultry on a small piece of land outside the village. 这名农户在村外的⼀⼩块⼟地上饲养家禽。

· 例句⼆：Rising feed prices have increased the cost of poultry production. 饲料价格上涨推⾼了家禽养殖成本。

【节目介绍】