外刊精讲 | 马斯克、奥特曼、黄仁勋都在：播客为什么突然成了硅谷最值钱的流量入口？

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：Superstar podcasts are Silicon Valley's way of talking to itself

But to much of the world, the sound is jarring

正文：EACH WEEKDAY morning Jordi Hays and John Coogan, two entrepreneurs-turned podcasters, enter a sauna in Los Angeles with copies of the Wall Street Journal. They come out with jackets, ties and hot takes on the tech news of the day. Then they go on air as hosts of the “Technology Business Programming Network” (“TBPN”)podcast, riffing with guests, banging gongs and blowing airhorns. Silicon Valley laps it up. It is not uncommon to see “TBPN”, rather than CNBC, streaming on the TV screens in tech firms’ offices.

知识点：sauna n. /ˈsɔːnə/

· 英⽂释义：a room or building heated to a high temperature, used for relaxation or health purposes

· 中⽂释义：桑拿房，蒸汽浴

· ⽂中意：两位主播每个⼯作⽇早晨带着报纸⾛进洛杉矶的⼀间桑拿房（营造出⼀种既私密⼜精英的⽣活⽅式场景）

· 例句⼀：After the long hike, they relaxed in the hotel sauna for an hour. ⻓途徒步之后，他们在酒店桑拿房⾥放松了⼀个⼩时。

· 例句⼆：Finnish sauna culture is an integral part of daily life in Finland. 芬兰桑拿⽂化是芬兰⽇常⽣活中不可或缺的⼀部分。