外刊精讲 | 中国短剧杀进好莱坞：一集60秒、一年赚15亿美元，美国都急了！

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：Are 60-Second Microdramas the Future of Hollywood, or the End?

正文：In 2020, the entertainment mogul Jeffrey Katzenberg brought to life an idea that must have seemed — in the flash of its conception — foolproof: Netflix, but for people addicted to their phones. He called it Quibi: short for “quick bites.” It collapsed after eight months in a tota void of public interest. And yet, the joke may very well be on us.Because, just six years later, short-form, mobile-first narrative entertainment is the fastest-growing form of streaming worldwide, per Bloomberg.

知识点：mogul n. /ˈməʊɡl/

· 英⽂释义：a powerful and influential person in a particular industry

· 中⽂释义：⼤亨，巨头

· ⽂中意：娱乐业巨头（指在某⼀⾏业拥有巨⼤权⼒和影响⼒的⼈物）

· 例句⼀：The media mogul owned newspapers, television stations, and a film studio. 这位媒体⼤亨拥有报纸、电视台和⼀家电影制⽚⼚。

· 例句⼆：Tech moguls gathered at the summit to discuss the future of artificial intelligence. 科技巨头们⻬聚峰会，讨论⼈⼯智能的未来。

【节目介绍】